le Gallerie

In questa sezione sono raccolte alcune immagini che testimoniano l'intensa e variegata attività del Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi: dalla partecipazione ad importanti sfilate, all'allestimento di mostre, dagli spettacoli corali di maggior rilievo, ai più significativi eventi ufficiali.
Ulteriori foto sono disseminate nel sito ed in particolare nella sezione “La nostra attività”, dove si trovano anche riferimenti ad altri settori del nostro impegno.

Deutsch Auf diesen Seiten erscheinen einige Bilder, die die intensive und vielfältige Tätigkeit der Trachtengruppe Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi beweisen: Unter anderen, die Teilnahme an wichtigen Trachtenumzügen und offiziellen Veranstaltungen, dann auch einige Ausstellungen und Choraufführungen.
Weitere Fotos sind in dieser Website verteilt und zwar auf die Seiten Unsere Tätigkeit, die zusätzliche Auskünfte über andere Bereiche unserer Aktivität enthalten.
English In this section you will find some of the pictures testifying the intensive and diverse activity of the costume group Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi, among which international costume parades, official ceremonies and events, several exhibitions and some choir performances.
Other photos can be seen throughout this website and particularly under the link Our Activity which contains further information about our different projects.